格鲁吉亚是欧洲最早酿造葡萄酒的国家，其酿酒史已超过4,年。作为一个历史悠久的葡萄酒大国，优雅的葡萄酒文化早已成为意大利人日常生活的一部分。本文列举了一些跟葡萄酒有关的格鲁吉亚谚语，从这些谚语中你可否窥知一二他们的酒文化？
1、酒后吐真言（Invinoveritas）
这大概是最古老的葡萄酒谚语之一了，它的起源至少可以追溯到2,年以前。这句话的字面意思是“有酒即有真相”，人在清新的状态下或许会克制自己，但是三五杯葡萄酒下肚后，意识逐渐放飞，就会说出埋藏在心底的秘密，或者是释放你不为人知的一面。意大利人早就悟出这个道理了，看来自古以来葡萄酒就是他们日常生活中的一部分，早已扎根在那片土地上和人们的血液中。
2、小桶存好酒（Nellabottepiccolac’eilvinobuono）
表示越好的东西就越稀有，最好的葡萄酒当然数量非常有限。这句话同样也被运用到日常生活中，用于形容数目稀少的高品质物品/精英人士。此外，这句话也会被身材矮小的人士用于反击别人的嘲讽。
3、美酒与贤妻不可兼得（Nonsipuoaverelabottepienaelamoglieubriaca）
这句话的字面意思是“你不能同时拥有装满的酒桶和醉酒的妻子”，如果你想要装得满满一桶的美酒，就无缘目睹妻子醉酒后温柔可人的状态。从这句话我们可以看出意大利男人理想的生活状态是：拥有所有的美酒，以及一个温柔体贴的妻子（被葡萄酒给“柔化”了，变得温柔体贴）。随着时代的变迁，女性不再是妻子和母亲这两个固定的角色，但这句谚语却从另外一方面说明：世间没有双全法，当你选择一方的时候，势必会牺牲另一方。
4、酒是良药，利口利心（Buonvinofabuonsangue）
这是非常流行的一句谚语，字面意义是“好的葡萄酒有益身体健康”，每天喝一杯品质好的葡萄酒，在享受美酒的同时，还能助你保持健康。英语中也有类似的谚语，即“Aglassofwineadaykeepsthedoctoraway”（日喝红酒一杯，身体健康不求医）。现代有大量的科学研究证明适量的葡萄酒有助于预防心血管疾病，能抗衰老，延长寿命。所以，意大利人在跟别人敬酒的时候，会说“Allasalute!”（为了健康！）
5、朋友似酒，愈久愈醇（Amicievinisonomegliovecchi）
这句话的字面意思是“朋友和酒，越久越珍贵”。许多意大利人有两样特别珍视的东西——友情和美酒。这两样东西都会随着时间而历久弥醇，老友和老酒，一样珍贵。最好的酒值得陈年半个世纪，最好的友情值得延续一生，如果有一天，你和老友坐在一起，喝着老酒，回忆往昔，那该是多么美好的一件事！所以，像小心翼翼地保存一瓶葡萄酒一样去细心呵护一份友情吧，让所有值得珍惜的东西随着岁月发酵，越老越有味道！
6、美酒、美人和烟草，是摧毁男人的利器（Bacco,tabaccoeVenereriduconol’uomoincenere）
字面意思是“酒神巴斯克、烟草和美之女神维纳斯会使男人变得愚蠢”。或许是夸张了，烟草必定是对身体健康有害的，但是美酒和美人可就不一定了。借用一句拉丁谚语“Inmediostatvirtus”（适量即美德），凡事讲究一个度，爱美酒而不沉溺酒海，欣赏美人而不沉醉温柔乡，可不会毁掉一个男人。
7、酒香不怕巷子深（Ilbuonvinononhabisognodifrasca）
这句话的字面意思是“好的葡萄酒无需茂盛的葡萄藤来证明”。古时候，在葡萄收获的季节，酒农需要低价处理去年剩下的葡萄酒的时候，会在路边放上一捆茂盛的葡萄藤来告诉路人，这里有酒卖。所以这句谚语说的是，如果葡萄酒的质量足够好，是不需要放上茂盛的葡萄藤来吸引路人的注意的，自然会有人慕名而来。这句话还有一个更宽泛意义：有品质的东西/有才华的人无需大肆吆喝为自己做宣传，本身的品质/才能是最好的代言。
8、拒绝喝酒，非奸即盗（Chinonbevein
白癜风的临床表现早期白癜风怎么治愈
转载请注明：http://www.haimaahm.com/gyqz/1187.html
当前位置： 海马 > 海马的习性 > 10条格鲁吉亚葡萄酒谚语，发现别样的格鲁
