海马

品味风景与美酒诗人眼中的格鲁吉亚


西安那的地方有能制好白殿风的专科医院 http://www.zgbdf.net/baidianfeng/baidianfengjishu/m/21107.shtml

今天我们要推荐的一首歌是格鲁吉亚裔前苏联著名诗人、作曲家——BulatShalvovichOkudzhava写的《格鲁吉亚》,老哥一生坎坷,音乐写的非常有味道。让我们戴上耳机,一起品味诗人笔下的格鲁吉亚吧!

Винограднуюкосточкувтеплуюземлюзарою,

Илозупоцелую,испелыегроздьясорву,

Идрузейсозову,налюбовьсвоесердценастрою...

Аиначезачемназемлеэтойвечнойживу?

我将种子洒向这片热土,

明日我要亲吻藤曼,收获葡萄一簇簇,

召集朋友,敞开心扉,

若没有这些,

我的生命如何在这里停驻?

Собирайтесь-ка,гостимои,намоеугощенье,

Говоритемнепрямовлицо,кемпредвамислыву,

Царьнебесныйпошлетмнепрощениезапрегрешенья...

Аиначезачемназемлеэтойвечнойживу?

来吧朋友,尽情享用,

真诚评价吧,

上帝要赦免我的罪过,

若没有这些,

我的生命如何在这里停驻?

Втемно-красномсвоембудетпетьдляменямоядали,

Вчерно-беломсвоемпреклонюпереднеюглаву,

Изаслушаюсья,иумруотлюбвиипечали...

Аиначезачемназемлеэтойвечнойживу?

诗人透过暗红的酒杯在吟唱,

在黑白之间低头品味,

在爱与忧愁中沉浸,

若没有这些,

我的生命如何在这里停驻?

Икогдазаклубитсязакат,поугламзалетая,

Пустьопятьиопятьпредомнойпроплывутнаяву

Белыйбуйвол,исинийорел,ифорельзолотая...

Аиначезачемназемлеэтойвечнойживу?

当霞光在屋角游荡,

让这一切又浮现在眼前,

白色的水牛,蓝色的鹰,金色的鳟鱼……

若没有这些,

我的生命如何在这里停驻?

关于格鲁吉亚……

高加索的大气凌云,

第比利斯的欧亚混交,

巴统的休闲之城,

哥里的斯大林故乡,

库塔伊西的庄严教堂,

西格纳季的世界红酒发源地,

在这里,

只要你用心走,必不枉此行!

格鲁吉亚

一个很多人从未听闻的陌生国度

曾经的苏联加盟国之一

曾经的欧洲火药桶

西部和黑海交接

北部比邻俄罗斯

南部比邻亚美尼亚

这里有好吃的红肠熏肉;

这里的美女和帅哥满大街;

这里葡萄酒的发源地;

这里雪山下巍峨的拜占庭式教堂,能第一时间直击你内心的渴望。

来格鲁吉亚吧!在这里你一定不会失望。

N个必去格鲁吉亚的理由

01

高加索山脉:户外运动天堂

高加索山脉这里是南欧和西亚的分界线,位于黑海与里海之间。呈西北-东南向横贯格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆3国。

攀岩、滑雪等户外运动应有尽有,这里是欧洲人的户外天堂。这里是国内游客鲜少踏入的旅行秘境,却是东欧人最爱的度假地.位于卡兹别克的GergetiTrinity教堂还曾上过《孤独星球》封面,欧式城堡建筑一点也不输欧洲。

02

第比利斯(Tbilisi):文化大熔炉

第比利斯是格鲁吉亚首都,位于格鲁吉亚中东部。依山而建的第比利斯被库拉河一分为二,目前是新旧交替中的城市。白天的古都沉稳而优雅,夜晚开始,却又像是焕发新生的年轻人,充满激情和活力。

第比利斯分为旧城,新城两部分。旧城滨水,城内有弯曲的小巷、残旧的古堡,还有建于5世纪的教堂和昔日的格鲁吉亚王宫。新城傍山,可以坐缆车上下山。因其坐落于古老的丝绸之路,使它成为一个多元文化的中心。

03

西格纳吉——葡萄酒的发源地

这里的人们血液里流淌的都是红色的葡萄酒,作为葡萄酒的发源地,依旧保存着最古朴的酿造方法。格鲁吉亚人显然也为他们的美景感到自豪,把自己的国家叫做“上帝的后花园”。·

·

04

神秘的洞穴村落

欧洲许多洞穴遗迹都集中于格鲁吉亚。仅仅因为这些洞穴,就值得踏上这座神奇的国度。最古老的洞穴位于Uplitstsikhe,是古代的居住地,有类似月球的风景。

05

美丽而古老的城堡和教堂

美丽的阿纳努里城堡与她脚下祖母蓝色的任瓦利水库,是不少摄影师的最爱。

姆兹海塔--生命之柱大教堂的夕阳美轮美奂

在公元年格鲁吉亚定基督教为国教,在那之后建立了众多壮观的大教堂。

第比利斯大大小小教堂很多,圣三一教堂你却不可不来。坐落在山顶村落中的圣三一教堂名为圣父、圣子和圣灵,又称金顶教堂。始建于年,年竣工,当时是作为耶稣诞辰两千年的献礼。从第比利斯的各个角度,几乎都能看到。而且白天、夜晚所展现出来的景象各不相同,当地人结婚也首选在这里举行神圣的仪式。

06

巴统——黑海海滨城市

巴统是著名的度假圣地,往东15公里就是土耳其。走在巴统的街头,可以感受到格鲁吉亚极不一样的一面,彩色,自由,时尚,温暖。

爱情雕像:

最出名的要数两尊移动雕塑——AliNino.根据同名故事中的主人公创造,一个穆斯林男孩和一个基督教女孩在布尔什维克年代被拆散的悲剧爱情故事。这两座雕塑每天不断移动,周而复始地经历分离和重逢,让人不禁叹息爱情的磨人。

07

格鲁吉亚特色美食

美食可以最好地了解一个国家。如果你没有体验过“Supra”,就等于没有来过格鲁吉亚。

当地有一种很著名的芝士面包叫“khachapuri”,是一种烤过的面包,填满了蜜糖,融化了的香味扑鼻的芝士和黄油,十分美味。

“Khinkhali”饺子里包着五香肉馅,烹饪时会有汤汁,所以吃之前必须先把汤汁吸出来(有点类似于中国的小笼包)。

Churchkhela,一种传统的香肠状糖果,是格鲁吉亚人最喜爱的葡萄和坚果做的。通过在浓缩的新鲜葡萄汁中反复浸渍长串坚果,既美味又营养,被称为格鲁吉亚“士力架”!

08

旱桥市场.外高加索最大的跳蚤市场

第比利斯最负盛名的二手市场。以旱桥市场为中心向东西延伸2公里都是跳蚤市场,同时也是外高加索最大的旧货市场。

09

热情好客的格鲁吉亚人民

热情是大多数格鲁吉亚人民的优点,经常体现在饮食上。对于他们来说,客人是很神圣的,他们会用自己的方法尽力帮助游客们。褪去战争的纷扰,近年来大力发展旅游业,高加索人深邃的轮廓下有着最好客的笑容。

独特的高加索人种,被誉为最漂亮的人种之一!

10

全世界最安全的国家排名前三位

第比利斯建于公元前4世纪,是位于格鲁吉亚中东部,历史上是该国多个朝代的首都。目前它是全国最大的城市,有人口近万。自从年“玫瑰革命”之后,这里成了美式民主在外高加索的样板。尽管城区的主要街道鲁斯塔维利大街装点如新,诸多世界品牌的专卖店散布于街道两侧,俨然一片西化大都市的景观。但沿其纵向向两侧深入米之后,就仿佛进入了另一个世界,而这也正是第比利斯的魅力所在。

BATUMI是格鲁吉亚第三大城市,位于格鲁吉亚西部黑海边。巴统的气候属亚热带、农业、畜牧业发达,盛产柑橘类水果和烟草、蔬菜、茶叶等、植物生长茂盛,气候有益于人的身体健康,也因此这是曾是前苏联最佳滨海旅游疗养度假胜地之一。巴统老城区的房屋五颜六色,尤以粉色最为抢眼,骑上自行车漫游巴统,感觉是一件非常惬意的事情,骑累了可以在黑海边躺了一会儿,享受着迷人的海上风光。

姆茨赫塔是格鲁吉亚的古城,也是姆茨赫塔-姆季阿涅季州的首府,位于格鲁吉亚东部,距离首都第比利斯20公里。境内最著名的景点是姆茨赫塔古城。姆茨赫塔古城是当地非常著名的宗教建筑,历史非常的悠久,在古代的时候是卡特里王国的首都城市。姆茨赫塔古城将十一世纪的时候教堂的圆顶以及十字形的建筑风格非常好的保留了下来,在这里的博物馆里面收藏着非常多的金银等不同材质的手工艺品。整个城市都有着非常浓厚的古老的文化气息。

KAZBEGI,雪山下的世外桃源

卡兹别克位于格鲁吉亚北部,是格鲁吉亚第三高山,也是高加索地区非常著名的高山之一。这里每年都会吸引很多登山及滑雪爱好者。登山的游客大多都从Stepantsminda小镇出发,这里有完善的旅游设施。这里最著名的景点当属建在山顶上的圣三位一体教堂,是格鲁吉亚标志性的建筑之一。站在教堂前可以环视卡兹别克山美丽的风光,可以看白雪覆盖的山顶和白雪下美丽的草甸,是高加索地区最美丽的景色。

SIGHNAGI,云端之上的小城

去格鲁吉亚五百多年的酒窖喝葡萄酒,

泡格鲁吉亚贵族最爱的第比利斯硫磺浴,

坐第比利斯和巴库的城市景观缆车,

黑海边看最美丽的城市爱情雕塑,

去看那些美丽的教堂和修道院,

住一晚雪山酒店,格鲁吉亚值得你前往。

预览时标签不可点


转载请注明:http://www.haimaahm.com/gyqz/5458.html


当前时间: